Fidonet Portal






From: Carlos Carleos (2:341/14.79)
To: All
Date: Tue, 15.04.08 00:36
Chinese dyslexia
Saluton, Miles!

12 Apr 08 06:08, vi skribis al mi:

MM> Mmmm ... I have read somewhere that readers of Chinese do not
MM> exhibit dyslexia, but that may have been from more from creative
MM> writers like Buzan rather from hard evidence-based authors like
MM> Raynor.

MM> How about you - any references on Chinese, Japanese or Korean
MM> dyslectics ?

The Spanish journal "Publico" today publishes (without references):

LA DISLEXIA DE LOS CHINOS ES DISTINTA DE LA DE LOS INGLESES

Los nin~os con dislexia tienen dificultades para aprender a leer, pero la causa
de sus dificultades depende del idioma que aprendan.

Un grupo de investigadores chinos ha analizado las anomalias en las areas
cerebrales de dislexicos chinos y angloparlantes, y han descubierto que la
region donde aparecian las anomalias era distinta en funcion del idioma.

THE DYSLEXIA OF THE CHINESE IS DIFFERENT FROM THAT OF THE ENGLISH

Children with dyslexia have difficulties for learning to read, but the cause of
those difficulties depends on the language they learn.

A group of Chinese researchers analysed the anomalies in the brain areas of
Chinese and English-speaking dyslectics, and have discovered that the region
where the anomalies appeared was different depending on the language.

LA DISLEKSIO DE CHINOJ MALSAMAS OL TIU DE ANGLOJ

Infanoj kun disleksio havas malfacilojn por lerni legi, sed la kauzo de iliaj
malfaciloj dependas de la lingvo kiun ili lernas.

Grupo de chinaj esploristoj analizis la anomaliojn en la cerbaj areoj de chinaj
kaj anglaparolantaj disleksiuloj, kaj malkovris ke la regiono kie la anomalioj
aperas estas malsama surbaze de la lingvo.


Carlos Enrique Carleos Artime Dep-to Statistiko, Univ-o Oviedo

--- Debian + BinkD + CrashMail + GoldEd + Emacs
* Origin: Asturujo, Hispanujo, Esperantujo en RafaSTD (2:341/14.79)

ABOUT

This forum contains echomail areas hosted on Nightmare BBS You can browse local echomail areas, italian fidonet areas and a selection of international fidonet areas, reading messages posted by users in Nightmare BBS or even other BBSs all over the world. You can find file areas too (functional to fidonet technology). You can browse echomail areas and download files with no registration, but if you want to write messages in echomail areas, or use fidonet netmail (private messages with fidomet technology), you have to register. Only a minimal set of data is required, functional to echomail and netmail usage (name, password, email); a registration and login with facebook is provided too, to allow easy registration. If you won't follow rules (each echomail areas has its own, regularly posted in the echomail), your account may be suspended;

CONTACT